Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Класьори, картотеки, кутии за класиране и сортиране, стойки за писалки и печати и подобни офис изделия (без офис мебели), от неблагородни метали
Czech[cs]
Registratury, kartotéky nebo vybavení psacích stolů z obecných kovů
Danish[da]
Brevbakker, kartotekskasser, manuskriptholdere o.l. kontorudstyr af uædelt metal, undtaget papirkurve og møbler
German[de]
Sortier-, Ablege-, Karteikästen, Manuskriptständer, Federschalen, Stempelhalter und ähnliche Ausstattungsgegenstände aus unedlen Metallen, für Büros
Greek[el]
Αρχειοθήκες, καρτελοθήκες κ.λπ. ή εξοπλισμός γραφείου, από κοινά μέταλλα, (εκτός των επίπλων της κλάσης 94.03)
English[en]
Filing cabinets, card-index cabinets ... or desk equipment ofbase metal
Spanish[es]
Clasificadores, ficheros y otro material de oficina de metales comunes, excepto los muebles de oficina de la partida 9403
Finnish[fi]
Asiakirjakaapit, kortistokaapit, lomakelaatikot, kynäkaukalot, yms. toimisto- ja kirjoituspöytätarvikkeet, epäjaloa metallia (ei toimistohuonekalut)
Hungarian[hu]
Iratgyűjtő doboz, kartotékdoboz ... vagy íróasztali felszerelés nem nemesfémből
Italian[it]
Classificatori, schedari, scatole per classificazione, ... e altro materiale per ufficio, di metalli comuni
Lithuanian[lt]
Bylų dėžės, kartotekų dėžės .... arba darbo stalo reikmenys, pagaminti iš netauriųjų metalų
Latvian[lv]
Parastā metāla dokumentu skapji, kartotēku skapji vai galda aprīkojums
Maltese[mt]
Kabinetti għall-fajls, kabinetti għall-iskedarji ... jew tagħmir tal-metall ta’ valur baxx għall-iskrivanija
Polish[pl]
Pojemniki na dokumenty i papiery, korytka na przybory do pisania, stojaki na stemple biurowe i podobne wyposażenie biurowe lub biurkowe, z metali nieszlachetnych, z wyłączeniem mebli biurowych
Portuguese[pt]
Classificadores, ficheiros, caixas de classificação, porta-cópias, porta-canetas, porta-carimbos e artefactos semelhantes de escritório, de metais comuns
Romanian[ro]
Clasoare, fișiere, cutii și furnituri similare pentru birou, din metale comune
Slovak[sk]
Registračné skrine, kartotéky, alebo vybavenie pre písacie stoly, zo základného kovu
Slovenian[sl]
Arhivske omare, kartotečne omare, regali za papir, stojala za peresa ali žige in podobna namizna oprema, iz navadnih kovin
Swedish[sv]
Dokumentskåp, kortregisterskåp, brevkorgar, manuskripthållare, pennfat, stämpelställ o.l. kontors- och skrivbordsartiklar, av oädel metall