Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det siger sig selv, at dette påvirker grænseturismen hårdt.
German[de]
Es versteht sich von selbst, dass dies ein harter Schlag für den Grenztourismus wäre.
English[en]
It goes without saying that this would deal a heavy blow to tourism on the borders.
Spanish[es]
Huelga decir que esto supondrá un jarro de agua fría para el turismo en las fronteras.
Finnish[fi]
On sanomattakin selvää, että tämä merkitsisi valtavaa iskua raja-alueen matkailulle.
French[fr]
Il va de soi que cela représenterait un coup terrible pour le tourisme dans les zones frontalières.
Italian[it]
Inutile dire che questo darà un duro colpo al turismo delle regioni di frontiera.
Dutch[nl]
Het spreekt voor zich dat dit een harde klap is voor het grenstoerisme.
Portuguese[pt]
Escusado será dizer que isto afectará seriamente o turismo transfronteiriço.
Swedish[sv]
Det säger sig självt att detta slår hårt mot gränsturismen.