Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
възвръщаемостта на капитала и дивидентите, платени от даден бенефициер;
Czech[cs]
výnosy z kapitálu a dividendy vyplacené příjemcem;
Danish[da]
forrentning af kapital og udbytte udbetalt af en tilskudsmodtager
German[de]
Kapitalerträge und Dividenden, die von einem Begünstigten ausgezahlt werden;
Greek[el]
απόδοση κεφαλαίου και μερίσματα που καταβάλλονται από δικαιούχο·
English[en]
return on capital and dividends paid by a beneficiary;
Spanish[es]
el rendimiento del capital y los dividendos pagados por un beneficiario;
Estonian[et]
toetusesaaja omakapitalitulud ja tema makstavad dividendid;
Finnish[fi]
avustuksen saajan maksama pääoman tuotto ja osinko;
French[fr]
La rémunération du capital et des dividendes payés par le bénéficiaire
Croatian[hr]
povrat od kapitala i dividendi koje isplaćuje korisnik;
Hungarian[hu]
tőkemegtérülés és a kedvezményezett által fizetett osztalékok;
Italian[it]
La remunerazione del capitale e i dividendi versati dal beneficiario;
Lithuanian[lt]
Dotacijos gavėjo išmokėta kapitalo grąža ir dividendai;
Latvian[lv]
ienākumi no kapitāla un saņēmēja izmaksātajām dividendēm;
Maltese[mt]
ir-redditu fuq il-kapital u d-dividendi mħallsa minn benefiċjarju;
Dutch[nl]
Door de begunstigde betaald rendement op kapitaal en dividenden;
Polish[pl]
zwrot z kapitału i dywidendy wypłacane przez beneficjenta;
Portuguese[pt]
Remuneração do capital e dividendos pagos por um beneficiário;
Romanian[ro]
rentabilitatea capitalului și dividendele plătite de un beneficiar;
Slovak[sk]
kapitálové výnosy a dividendy, ktoré vypláca prijímateľ;
Slovenian[sl]
donos kapitala in dividende, ki jih izplača upravičenec;
Swedish[sv]
Avkastning på kapital och utdelningar som betalats av en mottagare.