Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Радиацията пречи на сензорите ни.
Bosnian[bs]
Zračenje nam ometa senzore.
Czech[cs]
Vzhledem k solárnímu záření jsou naše senzory nefunkční.
German[de]
Die Strahlung stört unsere Sensoren.
Greek[el]
Η ακτινοβολία καθιστά τους αισθητήρες μας άχρηστους.
English[en]
Solar radiation is rendering our sensors inoperable.
Spanish[es]
Los sensores están inoperantes por la radiación.
French[fr]
Les radiations solaires bloquent nos détecteurs.
Croatian[hr]
Zračenje nam ometa senzore.
Hungarian[hu]
A csillag sugárzása zavarja az érzékelőinket.
Italian[it]
Le radiazioni hanno disattivato i nostri sensori.
Portuguese[pt]
Os sensores estão inoperantes devido à radiação.
Romanian[ro]
Radiaţia solară ne bruiază senzorii.
Swedish[sv]
Strålningen stör våra sensorer.
Turkish[tr]
Radyasyon algılayıcılarımızı işlemez kılıyor.