Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще го изтегля далеч.
Bosnian[bs]
Resicu je se.
Czech[cs]
Chystám se ho odtáhnout.
Greek[el]
Θα το μεταφέρω μακριά.
English[en]
I'm gonna haul it away.
Spanish[es]
La sacaré de ahí.
Estonian[et]
Viin selle minema.
Finnish[fi]
Aion viedä sen pois.
Hebrew[he]
אני אגרור אותו מכאן.
Hungarian[hu]
Elvitetem onnan.
Italian[it]
Lo portero'via.
Dutch[nl]
Ik ga het wegbrengen.
Portuguese[pt]
Vou jogar fora.
Romanian[ro]
Am s-o duc de aici.
Russian[ru]
Нужно будет его отбуксировать.
Slovak[sk]
Chystám sa ho odtiahnuť.
Slovenian[sl]
Odvlekel jo bom stran.
Serbian[sr]
REŠIÆU JE SE.
Turkish[tr]
Uzağa bir yere taşıyacağım onu.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ chở mấy thứ đó đi.
Chinese[zh]
我 準備 把 他 拖走 的