Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Measures to increase the efficiency in the execution of expulsion orders: migrants in such a situation are put under the custody of SEF, without prejudice of the possibility of being granted a deadline to abandon national territory or of being placed in a temporary settlement centre or under electronic surveillance in case immediate execution is not feasible.
Spanish[es]
La adopción de medidas para lograr una mayor eficiencia en la ejecución de las órdenes de expulsión, en particular la puesta de los migrantes en esa situación a cargo del Servicio de Extranjería y Fronteras, sin perjuicio de la posibilidad de concederles un plazo para abandonar el territorio nacional o albergarlos en centros de acogida temporal o someterlos a vigilancia electrónica en caso de que no sea posible la ejecución inmediata de la orden.
French[fr]
Des mesures destinées à rendre plus efficace l’exécution des arrêtés d’expulsion: les migrants qui en font l’objet sont placés sous le contrôle du Service des étrangers et des frontières sous réserve de la possibilité de se voir imposer un délai pour quitter le territoire national ou d’être placés dans un centre d’hébergement temporaire ou sous surveillance électronique si l’arrêté ne peut pas être exécuté immédiatement.