Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Още се пробвам да проникна в скритата безжична мрежа.
Czech[cs]
Stále se snažím dostat do té skryté bezdrátové sítě.
German[de]
Ich versuche noch immer in das drahtlose Netzwerk einzubrechen.
Greek[el]
Ακόμη προσπαθώ να μπω στο κρυφό ασύρματο δίκτυο.
English[en]
Still trying to break into the hidden wireless network.
Spanish[es]
Aún estoy tratando de introducirme a la red inalámbrica oculta.
Estonian[et]
Püüan endiselt sellesse varjatud võrku sisse murda.
Finnish[fi]
Yritän yhä murtautua piilotettuun langattomaan verkkoon.
Hebrew[he]
עדיין מנסה לפרוץ לרשת האלחוטית הסמויה.
Croatian[hr]
Pokušavam upasti u skrivenu mrežu.
Hungarian[hu]
Még mindig próbálok bejutni a rejtett vezeték nélküli hálózatba.
Italian[it]
Sto ancora cercando di introdurmi nella rete wireless nascosta.
Japanese[ja]
逮捕 も ね 隠れ た 無線 ネットワーク を 割り出 し 中 だ
Dutch[nl]
Ik probeer nog steeds op het verborgen netwerk in te breken.
Polish[pl]
Nadal usiłuję włamać się do tej ukrytej sieci.
Portuguese[pt]
Ainda a tentar entrar na rede sem fios escondida.
Romanian[ro]
Încă mai încerc să pătrund în reteaua ascunsă wireless.
Russian[ru]
Все еще пытаюсь вскрыть скрытую беспроводную сеть.
Turkish[tr]
Hâlâ kablosuz ağ şebekesine girmeye çalışıyor.
Vietnamese[vi]
Vẫn đang cố gắng đột nhập vào mạng không dây ẩn.