Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حصلت على ضعف هذه في المرة السابقة
Bulgarian[bg]
Получих два пъти повече дажби последния път.
Czech[cs]
Posledně jsem dostala dvakrát tolik.
Danish[da]
Jeg fik dobbelt så mange rationer sidst.
Greek[el]
Πήρα διπλή μερίδα την τελευταία φορά.
English[en]
I got twice as many rations last time.
Spanish[es]
Me dieron el doble la última vez.
Finnish[fi]
Sain viimeksi tuplasti annoksia.
French[fr]
J'en ai eu 2 fois plus la dernière fois.
Hebrew[he]
יש לי פעמיים רבות מנות הפעם האחרונה.
Croatian[hr]
Dobio sam duplo sledovanje prošli put.
Hungarian[hu]
Legutóbb kétszer ennyit kaptam.
Indonesian[id]
Terakhir aku mendapatkan dua ransum.
Italian[it]
Ho avuto il doppio l'ultima volta.
Korean[ko]
지난번에는 두배의 음식을 받았었다구요
Norwegian[nb]
Jeg fikk dobbelt så mange forrige gang.
Dutch[nl]
Ik kreeg de laatste keer twee keer zoveel.
Polish[pl]
Ostatnio dostałam dwa razy więcej.
Portuguese[pt]
Ganhei o dobro das rações da última vez.
Romanian[ro]
Am obţinut de două ori mai multe raţii ultima dată.
Russian[ru]
В прошлый раз было вдвое больше.
Slovenian[sl]
Zadnjič sem dobila dvojno plačilo.
Serbian[sr]
Dobio sam duplo sledovanje prošli put.
Swedish[sv]
Jag fick dubbelt så mycket förra gången!
Turkish[tr]
Geçen sefer iki katı erzak almıştım.