Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن شأن التحول نحو أنواع الوقود الحيوي من الجيل الثاني التي تقوم على السيلولوز باستخدام الخشب والمحاصيل العشبية أن يتيح مزيدا من التخفيضات في انبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون وتقليلا لمساحة الأرض المستخدمة لكل وحدة منتَجة من الطاقة. غير أنه ستكون هناك حاجة إلى تحقيق فتوحات تقنية لتحقيق ذلك.
English[en]
A shift towards cellulose-based second-generation biofuels using wood and grassy crops would offer greater reductions in carbon dioxide emissions and less land used per unit of energy, although technical breakthroughs would be required to achieve this.
Spanish[es]
La segunda generación de biocombustibles fabricados a partir de celulosa extraída de la madera y de plantas herbáceas permitiría reducir en mayor medida las emisiones de dióxido de carbono y la cantidad de tierra utilizada por unidad de energía, pero se precisarían grandes avances técnicos para conseguirlo.
French[fr]
Le passage aux biocarburants cellulosiques, ces biocarburants de deuxième génération, à base de bois et de cultures herbagères, permettrait de réduire davantage les émissions de dioxyde de carbone et la surface de sol utilisée par unité d’énergie, mais des avancées technologiques seront nécessaires pour atteindre cet objectif.