Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
" Pyntning " er ikke tilladt , d . v . s . at den synlige del skal svare til gennemsnittet af varens sammensaetning .
German[de]
SPIEGELPACKUNG IST NICHT ZUGELASSEN , DAS HEISST DER SICHTBARE TEIL MUSS DER DURCHSCHNITTLICHEN ZUSAMMENSETZUNG DER WARE ENTSPRECHEN .
English[en]
DECEPTIVE DISPLAY IS NOT PERMITTED , I.E . , THE VISIBLE PART MUST CORRESPOND TO THE AVERAGE CONTENTS .
Spanish[es]
Está prohibido el encubrimiento , es decir , la parte visible debe corresponder a la composición media de la mercancía .
French[fr]
LE FARDAGE N'EST PAS ADMIS , C'EST-A-DIRE QUE LA PARTIE APPARENTE DOIT CORRESPONDRE A LA COMPOSITION MOYENNE DE LA MARCHANDISE .
Italian[it]
Non è ammessa la frode di presentazione , vale a dire che la parte apparente deve corrispondere alla composizione media della merce .
Dutch[nl]
Misleidende opmaak is niet toegestaan d.w.z . dat het zichtbare deel moet overeenstemmen met de gemiddelde samenstelling van de goederen .