Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لديك ، في الواقع ، فقدان للوعي عندما تصيبه بالضرر الى ان يصل تلك المنطقة الحمراء من جذع الدماغ.
Bulgarian[bg]
Значи губим съзнание, когато имаме увреждане в тази червена зона на мозъчния ствол.
Czech[cs]
Při poškození červené části mozkového kmene tedy přijdete o vědomí.
German[de]
Sie haben im Endeffekt das Bewusstsein verloren, durch einen Schaden im roten Bereich des Hirnstamms.
Greek[el]
Ουσιαστικά, έχουμε απώλεια συνείδησης όταν καταστραφεί η κόκκινη περιοχή του εγκεφαλικού στελέχους.
English[en]
You have, in effect, lost consciousness when you have damage to that red section of the brain stem.
Spanish[es]
En efecto, han perdido la conciencia si se ha dañado la sección roja del tronco encefálico.
Persian[fa]
در نتیجه، اگر اون قسمت قرمز رنگ از مغز آسیب ببینه، طرف هشیاری اش رو از دست میده. در نتیجه، اگر اون قسمت قرمز رنگ از مغز آسیب ببینه، طرف هشیاری اش رو از دست میده.
French[fr]
En effet, vous perdez conscience dès que cette zone rouge de votre tronc cérébral est endommagée.
Croatian[hr]
Izgubite svijest kada oštetite taj crveni dio moždanog debla.
Hungarian[hu]
Tényleges tudatvesztés következik be, amikor agytörzsünk e pirosra festett része sérül.
Indonesian[id]
Anda telah, sebagai akibatnya, kehilangan kesadaran ketika Anda mengalami kerusakan pada bagian berwarna merah dari batang otak itu.
Italian[it]
Abbiamo, appunto, perso coscienza, nel momento in cui abbiamo danneggiato la zona rossa del tronco encefalico.
Japanese[ja]
脳幹のこの赤い部分が損傷すると 実質的に意識を失います
Macedonian[mk]
Всушност ќе ја изгубите свесноста доколку ви се оштети тој црвен дел од мозочното стебло.
Norwegian[nb]
Effekten er at du har; mistet bevisstheten ved skade på det røde området i hjernestammen.
Dutch[nl]
Je hebt het bewustzijn verloren als je schade hebt aan het rode deel van de hersenstam.
Polish[pl]
Na skutek uszkodzenia tej czerwonej części pnia mózgu, tracimy przytomność.
Portuguese[pt]
Perdemos, efetivamente, a consciência quando sofremos danos naquela secção vermelha do tronco cerebral.
Romanian[ro]
În consecinţă ţi-ai pierdut conştiinţa când ai leziuni în secţiunea roşie a trunchiului cerebral.
Russian[ru]
У вас происходит потеря сознания вследствие повреждения этой красной части ствола мозга.
Slovak[sk]
V podstate stratíte vedomie, keď máte poškodenie v tej červenej časti mozgového kmeňa.
Turkish[tr]
Beyinsapının kırmızı bölümünde oluşan hasar sonucu şuurlu olma halinizi yitirmişsinizdir. Ama beyinsapının
Ukrainian[uk]
По суті, коли червона ділянка стовбура головного мозку зазнає пошкодження, ви знепритомнієте.
Vietnamese[vi]
Bạn đã, như một hậu quả, mất đi ý thức khi bạn có những tổn thương ở những vùng màu đỏ trong thân não.
Chinese[zh]
当你损坏脑干中的红色部分时 结果是你失去了意识