Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لويس ) ، لم دخلتِ حمّام الرّجال ؟
Bulgarian[bg]
Лоис, защо си в мъжката тоалетна?
Czech[cs]
Uh, Lois, proč jsi na pánských záchodech?
German[de]
Äh, Lois, wieso bist du auf der Herrentoilette?
Greek[el]
Λόις, γιατί είσαι στις ανδρικές τουαλέτες;
English[en]
Lois, why are you in the men's bathroom?
Spanish[es]
Lois, ¿por qué estás en el baño de hombres?
Finnish[fi]
Lois, miksi olet miestenhuoneessa?
French[fr]
Pourquoi tu es dans les toilettes des hommes?
Hebrew[he]
לויס, למה את בשירותי הגברים?
Croatian[hr]
Lois, zašto si u muškom toaletu?
Hungarian[hu]
Lois, miért vagy a férfi wc-ben?
Italian[it]
Lois, perche'sei nel bagno degli uomini?
Dutch[nl]
Lois, waarom zit je op het herentoilet?
Polish[pl]
Lois, co robisz w męskiej ubikacji?
Portuguese[pt]
Lois, por que estás na casa de banho dos homens?
Romanian[ro]
Lois, ce cauţi la toaleta bărbaţilor?
Slovak[sk]
Uh, Lois, prečo si na mužských záchodoch?
Slovenian[sl]
Lois, zakaj si v moškem stranišču?
Serbian[sr]
Lois, zašto si u muškom toaletu?
Thai[th]
ทําไมคุณ ไปอยู่ในห้องน้ําผู้ชาย?
Turkish[tr]
Lois neden erkekler tuvaletindesin?