Besonderhede van voorbeeld: -7583697273635584507

Bulgarian

Може би просто да махнем едно, две уплътнения, да оправим хлабавината.

Bosnian

Ukloni jedan ili dva podmetača, tako ćeš odmah odstraniti zazor.

Czech

Co tam dát jednu nebo dvě podložky, aby tam nebyla taková vůle.

Greek

Ίσως να βγάλουμε κανα δυο στοπ, να δώσουμε λίγη ταχύτητα.

English

Well, maybe just remove a shim or two, you know, eliminate some of the slack.

Spanish

Bueno, puede que sacando un calce o dos, ya sabes, elimine algo el movimiento.

French

Peut-être enlever une rondelle ou deux, pour lâcher du lest.

Hebrew

ובכן, אולי פשוט נזיז טריז או שניים, אתה מבין, נפטר מחלק מהרפיון.

Hungarian

Nos, talán csak el kell távolítani egy-két alátétet, tudja, megszűntetni a lazulást.

Italian

Beh, magari togliamo una zeppa o due, tanto per eliminare un po'il traballio.

Dutch

Misschien kunnen we wat wiggen verwijderen om de speling te elimineren.

Portuguese

Podemos remover um ou dois calços, para eliminar um pouco da folga.

Romanian

Poate scoatem unul sau două elemente de fixare, ca să nu mai joace.

Russian

Может быть, просто убрать пару шайб, ну там, убрать провисание.

Turkish

Belki bir ya da iki dişliyi sökerek, fazlalıktan kurtulmuş oluruz.