Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тръгвай, мила.
Czech[cs]
Jen běž.
English[en]
Off you go, dear.
Spanish[es]
Largo, cariño.
Basque[eu]
Zoaz, maitea.
Finnish[fi]
Menehän nyt, kulti.
Hungarian[hu]
Menjen, kedvesem!
Italian[it]
Tiriamola via.
Norwegian[nb]
Av gårde med deg.
Portuguese[pt]
Temos que ir, querida.
Romanian[ro]
Du-te, draga mea.
Russian[ru]
Так что дуй отсюда, дорогуша.
Sinhala[si]
අක්රිය ඔබ, ආදරණීය යන්න.
Swedish[sv]
Iväg med dig.