Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Usa ka lugot o bul-oganang walog, lagmit nga nahimutang duol sa A sa Hebron.
Czech[cs]
Vádí neboli říční údolí, které pravděpodobně leželo na S nedaleko od Hebronu.
Danish[da]
En wadi eller regnflodsdal der sandsynligvis lå lidt nord for Hebron.
German[de]
Ein Wadi oder Wildbachtal, das vermutlich nicht weit von Hebron entfernt lag, und zwar n. davon.
Greek[el]
Ουάντι ή κοιλάδα χειμάρρου, πιθανότατα λίγο βορειότερα της Χεβρών.
English[en]
A wadi or torrent valley, probably located a short distance N of Hebron.
Spanish[es]
Uadi, o valle torrencial, localizado tal vez a poca distancia al N. de Hebrón.
Finnish[fi]
Wadi eli purolaakso, joka sijaitsi luultavasti vähän Hebronin pohjoispuolella.
French[fr]
Ouadi probablement situé à une courte distance au N. de Hébrôn.
Hungarian[hu]
Egy vádi vagy völgy, amely valószínűleg Hebrontól nem messze É-ra húzódott.
Indonesian[id]
Sebuah wadi, mungkin tidak jauh di sebelah utara Hebron.
Iloko[ilo]
Maysa a naapres a ginget, nalabit masarakan iti asideg ti amianan ti Hebron.
Italian[it]
Uadi, o valle di torrente, situato probabilmente a breve distanza da Ebron in direzione N.
Japanese[ja]
ヘブロンの少し北にあったと思われるワディ,もしくは奔流の谷。
Georgian[ka]
უადი ანუ ხევი, რომელიც, სავარაუდოდ, ხებრონის სიახლოვეს, მის ჩრდ.-ით მდებარეობდა.
Korean[ko]
헤브론에서 북쪽으로 얼마 안 떨어진 곳에 있었을 와디 즉 급류 골짜기.
Malagasy[mg]
Lohasaha falehan-driaka, izay azo inoana fa tany avaratra kelin’i Hebrona.
Dutch[nl]
Een wadi of stroomdal, dat waarschijnlijk iets ten N van Hebron lag.
Polish[pl]
Dolina leżąca prawdopodobnie nieco na pn. od Hebronu.
Portuguese[pt]
Uádi ou vale de torrente, provavelmente situado a pouca distância ao N de Hébron.
Romanian[ro]
Ued, sau vale torențială, aflat probabil la mică distanță de Hebron, spre nord.
Russian[ru]
Вади, или долина реки, вероятно чуть севернее Хеврона.
Albanian[sq]
Vad ose luginë përroi, ndoshta pak më në veri të Hebronit.
Swedish[sv]
En wadi (regnflodsdal) som sannolikt låg strax norr om Hebron.
Tagalog[tl]
Isang wadi o agusang libis. Malamang na ito’y di-kalayuan sa H ng Hebron.