Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ke snižování znečištění jsou účinná rovněž opatření zpracování a likvidaci odpadů.
Danish[da]
Endelig er foranstaltninger for affaldsbehandling og affaldsbortskaffelse også effektive, når det drejer sig om at begrænse forureningen.
German[de]
Schließlich können auch Maßnahmen der Abfallbehandlung und –entsorgung die Verschmutzung wirksam reduzieren.
Greek[el]
Τέλος, τα μέτρα επεξεργασίας και διάθεσης των αποβλήτων αποδίδουν και όσον αφορά τον περιορισμό της ρύπανσης.
English[en]
Finally, waste treatment and disposal measures are also effective in reducing pollution.
Spanish[es]
Por último, las medidas de tratamiento y eliminación de residuos son también muy eficaces a la hora de reducir la contaminación.
Estonian[et]
Ka jäätmekäitlus- ja -kõrvaldusmeetodid vähendavad tõhusalt saastust.
Finnish[fi]
Lisäksi jätteiden käsittelyllä voidaan vähentää pilaantumista tehokkaasti.
French[fr]
Enfin, les mesures relatives au traitement et à l'élimination des déchets contribuent elles aussi à limiter la pollution.
Hungarian[hu]
Végül, a hulladékkezelési és –ártalmatlanítási intézkedések is hatékonyak a szennyezés csökkentésében.
Italian[it]
Infine, anche le misure per il trattamento e lo smaltimento dei rifiuti sono importanti per ridurre l’inquinamento.
Lithuanian[lt]
Galiausiai mažinant taršą taip pat veiksmingos atliekų tvarkymo ir šalinimo priemonės.
Latvian[lv]
Visbeidzot, efektīvu piesārņojuma samazināšanos nodrošina atkritumu attīrīšanas un to apsaimniekošanas pasākumi.
Maltese[mt]
Fl-aħħarnett, il-miżuri għat-trattament u r-rimi ta’ l-iskart huma wkoll effikaċi fit-tnaqqis tat-tniġġis.
Dutch[nl]
Ten slotte zijn maatregelen inzake afvalverwerking en -verwijdering eveneens doeltreffend bij het terugdringen van verontreiniging.
Polish[pl]
I wreszcie przetwarzanie odpadów oraz ich usuwanie są również skutecznymi sposobami redukcji zanieczyszczeń.
Portuguese[pt]
Finalmente, as medidas de tratamento e eliminação de resíduos são também eficazes para reduzir a poluição.
Slovak[sk]
V konečnom dôsledku, opatrenia na úpravu a likvidáciu odpadov sú taktiež účinné pri znižovaní znečistenia.
Slovenian[sl]
Pri zmanjševanju onesnaževanja so učinkoviti tudi ukrepi predelave in odstranjevanja odpadkov.
Swedish[sv]
Åtgärder rörande behandling och hantering av avfall inverkar också på minskningen av föroreningar.