Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لدي هواجس حول إشارة الأصابع
Bulgarian[bg]
Не се притеснявам, да те обвиня в това.
Czech[cs]
Nemám výčitky z obviňujících gest.
Greek[el]
Δεν έχω ενδοιασμούς στο να δείχνω δάχτυλα.
English[en]
I'v got no qualms about pointing fingers.
Spanish[es]
No me inquieta que me señalen con el dedo.
Hebrew[he]
אין לי בעיה להפנות אצבע מאשימה.
Croatian[hr]
Ja nemam problema s tim, da pokazem prste na tebe.
Macedonian[mk]
Јас немам проблем со тоа да покажам прст на тебе.
Dutch[nl]
Ik ben niet bang voor'n wijzende vinger.
Polish[pl]
Nie będę miał skrupułów żeby wskazać tych zawodników.
Portuguese[pt]
Não me preocupam os dedos acusadores.
Romanian[ro]
Nu mă deranjează să mă arate lumea cu degetul.
Slovenian[sl]
Nočem kazati s prstom.
Swedish[sv]
Jag har inga problem med att peka finger.