Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Освен това задължително се посочва максималният срок за съхранение, който не може да превишава 20 месеца, считано от датата на опаковане.
Czech[cs]
Kromě toho se povinně musí uvádět maximální doba uchovávání, která nesmí překročit 20 měsíců od data balení.
Danish[da]
Desuden skal den maksimale opbevaringsperiode, der ikke må overstige 20 måneder fra pakkedatoen, angives.
German[de]
Zudem muss die maximale Lagerungszeit angegeben werden, die ab dem Zeitpunkt der Abfüllung 20 Monate nicht übersteigen darf.
Greek[el]
Επιπλέον, είναι υποχρεωτικό να επισημαίνεται η μέγιστη περίοδος διατήρησης, η οποία δεν μπορεί να υπερβεί τους 20 μήνες από την ημερομηνία της συσκευασίας του προϊόντος.
English[en]
Furthermore, it must specify that the maximum shelf life is within 20 months of the date of packaging.
Spanish[es]
Además, es obligatorio indicar el período máximo de conservación, que no puede ser superior a veinte meses a partir de la fecha de envasado.
Estonian[et]
Lisaks sellele tuleb ära näidata maksimaalne säilitamisaeg, mis ei või olla pikem kui 20 kuud alates pakendamise kuupäevast.
Finnish[fi]
Lisäksi etiketissä on kerrottava säilyttämisen enimmäiskesto, joka voi olla enintään 20 kuukautta pakkauspäivämäärästä.
French[fr]
En outre, il est obligatoire d’indiquer la durée maximale de conservation qui ne pourra excéder 20 mois à compter de la date de conditionnement.
Croatian[hr]
Uz to, obavezno se navodi najdulji rok upotrebe koji ne smije biti dulji od 20 mjeseci od datuma pakiranja.
Hungarian[hu]
Ezenfelül kötelező megadni a tárolhatóság maximális időtartamát, amely nem haladhatja meg a csomagolás időpontjától számított 20 hónapot.
Italian[it]
Inoltre è obbligatorio indicare il termine massimo di conservazione che non potrà essere superiore ai 20 mesi dalla data di confezionamento.
Lithuanian[lt]
Taip pat būtina nurodyti ilgiausią laikymo trukmę, kuri negali būti ilgesnė nei 20 mėn. nuo supakavimo datos.
Latvian[lv]
Turklāt obligāti jānorāda maksimālais uzglabāšanas termiņš, kas nedrīkst pārsniegt 20 mēnešus no fasēšanas datuma.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, huwa obbligatorju li jiġi indikat il-perjodu massimu ta’ konservazzjoni li ma jistax jaqbeż 20 xahar mid-data tal-ippakkjar.
Dutch[nl]
Daarnaast moet op het etiket de maximale houdbaarheid zijn aangegeven. Deze mag hooguit 20 maanden bedragen, gerekend vanaf de verpakkingsdatum.
Polish[pl]
Ponadto należy obowiązkowo podać maksymalny okres przechowywania, który nie może przekroczyć 20 miesięcy od daty pakowania.
Portuguese[pt]
Além disso, é obrigatório indicar o período máximo de conservação, que não poderá exceder 20 meses a contar da data de acondicionamento.
Romanian[ro]
De asemenea, este obligatoriu să se menționeze durata maximă de conservare, care nu poate depăși 20 de luni de la data ambalării.
Slovak[sk]
Okrem toho je povinné uviesť maximálne obdobie skladovania, ktoré nesmie presiahnuť 20 mesiacov od dátumu balenia.
Slovenian[sl]
Poleg tega je treba obvezno navesti najdaljše obdobje shranjevanja, ki ne sme presegati 20 mesecev od datuma pakiranja.
Swedish[sv]
Dessutom ska hållbarhetstiden anges, vilken inte får överstiga 20 månader efter förpackningsdatum.