Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изобщо не ми пука какво мислиш.
Bosnian[bs]
I boli me briga šta misliš.
Czech[cs]
A je mi jedno, co si myslíte.
German[de]
Und mir ist egal, was du denkst.
English[en]
And I don't give a shit what you think.
French[fr]
Et je m'en fous de ce que tu penses.
Italian[it]
E non mi frega un cazzo di quello che pensi.
Dutch[nl]
En het interesseert me niet wat je denkt.
Polish[pl]
Mam w dupie, co myślisz.
Portuguese[pt]
E não ligo para o que pensa...
Romanian[ro]
Şi nu-mi pasă ce crezi.
Russian[ru]
И мне насрать. что вы думаете.
Turkish[tr]
Ve ne düşündüğün sikimde değil.
Chinese[zh]
我 不管 你 是 怎么 想 的