Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang esmeralda gilangkoban sa silicate sa aluminum ug beryllium ug may diyutayng kromyo nga naghatag sa berdeng kolor niini.
Czech[cs]
Smaragd se skládá z křemičitanu berylnatohlinitého a z malého množství chrómu, který mu dodává zelenou barvu.
Danish[da]
Smaragd er et beryllium-aluminiumsilikat med en ringe mængde krom, der er årsag til stenens grønne farve.
German[de]
Der Smaragd ist ein Berylliumaluminiumsilikat mit Spuren von Chrom, das dem Stein die grüne Farbe verleiht.
Greek[el]
Το σμαράγδι αποτελείται από πυριτικό άλας αργιλίου και βηρυλλίου, καθώς επίσης από μικρή ποσότητα χρωμίου που προσδίδει στην πέτρα το πράσινο χρώμα της.
English[en]
Emerald is composed of aluminum and beryllium silicate and a small amount of chromium that imparts the green color to the stone.
Spanish[es]
La esmeralda es un silicato natural de aluminio y de berilio, con una pequeña cantidad de óxido de cromo que le da el color verde traslúcido a la piedra.
Finnish[fi]
Smaragdi koostuu berylliumalumiinisilikaatista sekä pienestä määrästä kromia, joka antaa kivelle sen vihreän värin.
French[fr]
L’émeraude est du silicate d’alumine et de glucine, auquel un peu de chrome donne sa couleur verte.
Hungarian[hu]
Alumínium- és berillium-szilikátból épül fel, és kis mennyiségben krómot tartalmaz, ami a zöld színét adja.
Indonesian[id]
Zamrud tersusun dari aluminium dan berilium silikat serta sejumlah kecil kromium yang memberikan warna hijau pada batu tersebut.
Iloko[ilo]
Ti esmeralda ket buklen ti aluminum ken beryllium silicate ken sangkabassit a chromium a mangipaay iti berde a maris iti bato.
Italian[it]
Lo smeraldo è un metasilicato di berillio e di alluminio con tracce di cromo che gli conferiscono il colore verde.
Japanese[ja]
エメラルドの組成はケイ酸ベリリウム・アルミニウムにクロムが微量に混じったもので,クロムがこの石に緑色を帯びさせています。
Korean[ko]
에메랄드는 알루미늄과 규산베릴륨과 소량의 크롬으로 이루어져 있는데, 크롬 때문에 이 보석이 녹색을 띤다.
Malagasy[mg]
Vato vokatry ny fitambaran’ny silikatina alminiôma sy silikatina beriliôma ary krôma kely izy io. Io krôma io no mahatonga azy hiloko maitso.
Norwegian[nb]
Smaragd er et beryllium-aluminiumsilikat med en liten mengde krom som gir steinen den grønne fargen.
Dutch[nl]
Smaragd bestaat uit beryllium-aluminiumsilicaat en een kleine hoeveelheid chroom, dat aan de steen de groene kleur verleent.
Polish[pl]
Szmaragd zbudowany jest z krzemianu berylu i glinu oraz małych ilości chromu, który nadaje mu zieloną barwę.
Portuguese[pt]
A esmeralda compõe-se de silicato de alumínio e glucínio, e de uma pequena quantidade de cromo, que dá a cor verde à pedra.
Russian[ru]
Изумруд состоит из силиката алюминия и бериллия, а также небольшого количества хрома, придающего камню зеленый цвет.
Swedish[sv]
Smaragd är ett aluminiumberylliumsilikat med låga halter av krom, som ger stenen dess gröna färg.
Tagalog[tl]
Ang esmeralda ay binubuo ng aluminyo at beryllium silicate at kaunting kromyum na dahilan ng berdeng kulay ng batong ito.
Chinese[zh]
绿柱玉是一种含铝和铍的硅酸盐,因含少量的铬而呈翠绿色,比石英稍为坚硬,通常呈粒状或明显的六方晶体形态。