Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Годината на производство трябва задължително да е ясно указана на етикета на маслото Chianti Classico
Czech[cs]
Rok produkce musí být vždy jasně vyznačen na etiketě oleje Chianti Classico
Danish[da]
Produktionsåret skal altid være tydeligt angivet ved mærkningen af Chianti Classico-olien
German[de]
Der Jahrgang der Erzeugung muss immer deutlich auf dem Etikett des Öls Chianti Classico angegeben sein
Greek[el]
Το έτος παραγωγής του ελαιολάδου Chianti Classico πρέπει να αναγράφεται ευκρινώς στην ετικέτα του
English[en]
The year of production of the Chianti Classico oil must be clearly shown on the labelling
Spanish[es]
Debe siempre indicarse claramente en la etiqueta el año de producción del aceite Chianti Classico
Estonian[et]
Tootmise aasta tuleb alati selgelt märkida Chianti Classico õli märgistusele
Finnish[fi]
Tuotantovuosi on aina ilmoitettava selvästi Chianti Classicon päällysmerkinnöissä
French[fr]
L’année de production de l’huile Chianti Classico doit toujours être clairement indiquée sur l’étiquette
Hungarian[hu]
A Chianti Classico olaj címkéjén az előállítás évét mindig egyértelműen fel kell tüntetni
Italian[it]
L’annata di produzione deve essere sempre chiaramente evidenziata nella etichettatura dell’olio del Chianti Classico
Lithuanian[lt]
Etiketėje visada turi būti aiškiai nurodyti aliejaus Chianti Classico gamybos metai
Maltese[mt]
Is-sena tal-produzzjoni għandha tidher dejjem u b'mod ċar fuq it-tikketta taż-żejt tal-Chianti Classico
Dutch[nl]
Op de etikettering van de Chianti Classico-olie moet steeds duidelijk het productiejaar worden vermeld
Polish[pl]
Rok produkcji musi być zawsze wyraźnie podany na etykiecie oliwy Chianti Classico
Portuguese[pt]
O ano de produção do azeite Chianti Classico tem de ser bem visível no rótulo
Romanian[ro]
Anul producției trebuie evidențiat întotdeauna în mod clar pe eticheta produsului Chianti Classico
Slovak[sk]
Rok výroby oleja Chianti Classico musí byť jasne uvedený na etikete
Slovenian[sl]
Na etiketi je treba jasno navesti leto proizvodnje
Swedish[sv]
Produktionsåret för Chianti Classico-oljan ska alltid tydligt anges på etiketten