Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيّها العميل ( نافارو ) ، سنتحدث عن خيبة أملي بأدائك في وقت لاحق.
Bulgarian[bg]
Агент Наваро, ще говорим за разочароващото ви представяне, по късно.
Czech[cs]
Agente Navarro, o mém zklamání z vašeho výkonu si promluvíme později.
Danish[da]
Agent Navarro, vi kan tale om min skuffelse over Deres arbejde senere.
German[de]
Agent Navarro, wir sprechen später über meine Enttäuschung über Ihre Leistungen.
Greek[el]
Πράκτορα Ναβάρο... θα μιλήσουμε για την απογοήτευσή μου απ'την απόδοσή σας αργότερα.
English[en]
Agent Navarro, we'll talk about my disappointment with your performance later.
Spanish[es]
Agente Navarro, hablaremos sobre mi decepción con su rendimiento más tarde.
Estonian[et]
Agent Navarro, me räägime minu pettumusest teie ametioskuste üle hiljem.
French[fr]
Nous parlerons de ma déception face à votre incompétence plus tard.
Hebrew[he]
הסוכן נווארו, נשוחח מאוחר יותר על אכזבתי מהביצועים שלך.
Hungarian[hu]
Navarro ügynök, a teljesítményével kapcsolatos csalódottságomról majd később beszélünk.
Italian[it]
Agente Navarro, parleremo piu'tardi della mia delusione per la vostra prestazione.
Norwegian[nb]
Agent Navarro, vi kan snakke om min skuffelse over din prestasjon senere.
Dutch[nl]
Agent Navarro... we hebben het nog wel over mijn teleurstelling ten opzichte van jouw prestatie.
Polish[pl]
Agencie Navarro, o moim rozczarowaniu pańską pracą porozmawiamy później.
Portuguese[pt]
Agente Navarro, falaremos da minha deceção consigo mais tarde.
Romanian[ro]
Agent Navarro, vom discuta mai târziu cât de dezamăgit sunt de acţiunile tale.
Russian[ru]
Агент Наварро, мы позже обсудим мое разочарование вашими профессиональными качествами.
Slovenian[sl]
Pozneje se bova pogovorila o tem, kako zelo ste me razočarali.
Turkish[tr]
Ajan Navarro performansınızla ilgili hayal kırıklığımı daha sonra konuşacağız.
Chinese[zh]
Navarro 探员 对 你 的 失望 稍后 再说