Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- публично оповестяване на общите принципи, които управляват отношенията между ДИФ и съответната правителствена власт;
Czech[cs]
- zveřejnění obecných zásad, jimiž se řídí vztah mezi státním investičním fondem a vládou;
Danish[da]
- Offentliggørelse af de generelle principper for den statsejede investeringsfonds forhold til den statslige myndighed
German[de]
- die Offenlegung der allgemeinen Grundsätze, nach denen die Beziehungen zwischen Fonds und Staat geregelt sind;
Greek[el]
- Η δημοσιοποίηση των γενικών αρχών που διέπουν τη σχέση του ΚΕΤ με την κυβερνητική αρχή,
English[en]
- Public disclosure of the general principles governing a SWF's relationship with governmental authority;
Spanish[es]
- Divulgación pública de los principios generales que rigen la relación de los fondos soberanos con la autoridad gubernamental.
Estonian[et]
- Riikliku investeerimisfondi ja valitsusasutuse suhet reguleerivate üldpõhimõtete avalikustamist;
Finnish[fi]
- Sijoitusyhtiön suhdetta valtionhallintoon koskevien yleisperiaatteiden julkaiseminen
French[fr]
- la publication des principes généraux déterminant la relation entre un fonds souverain et l'autorité gouvernementale;
Hungarian[hu]
- a nemzeti vagyonalapnak az állami hatósághoz fűződő viszonyát szabályozó általános elvek nyilvánosságra hozatala;
Italian[it]
- la diffusione pubblica dei principi generali che disciplinano i rapporti tra i fondi sovrani e le autorità governative;
Lithuanian[lt]
- viešai prieinama informacija apie bendruosius principus, kuriais pagrįsti NTF ryšiai su valdymo institucijomis;
Latvian[lv]
- vispārējo VIF un valsts iestādes attiecību principu atklāšana sabiedrībai;
Maltese[mt]
- L-iżvelar pubbliku tal-prinċipji ġenerali li jirregolaw ir-relazzjoni ta' l-SWFs ma' l-awtorità governattiva;
Dutch[nl]
- bekendmaking van de algemene uitgangspunten op basis waarvan de banden tussen staatsinvesteringsfonds en overheid zijn geregeld;
Polish[pl]
- podanie do powszechnej wiadomości ogólnych zasad regulujących stosunki między PFM a organami rządowymi;
Portuguese[pt]
- A divulgação pública dos princípios gerais que regem as relações de um fundo soberano com as autoridades públicas;
Romanian[ro]
- comunicarea principiilor generale care reglementează relaţiile dintre fondurile suverane şi autoritatea guvernamentală;
Slovak[sk]
- verejné odtajnenie všeobecných zásad, ktorými sa riadia vzťahy medzi fondom a vládou,
Slovenian[sl]
- javno razkritje splošnih načel, ki urejajo odnose DPS z vladnim organom,
Swedish[sv]
- De allmänna principerna för fondens förhållande till regering och offentlig förvaltning bör redovisas.