Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويرى الاتحاد الدولي المعني بالشيخوخة، مؤيدا في ذلك من لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالشيخوخة، التي تمثل أكثر من 50 منظمة غير حكومية، أن الجمعية العالمية الثانية مناسبة لا مثيل لها تتيح للحكومات والمجتمع المدني مواصلة تحديد طرق تلبية الاحتياجات الأساسية لكبار السن.
English[en]
The International Federation on Ageing, with the support of the NGO Committee on Ageing, representing more than 50 non-governmental organizations, views the second World Assembly as an unparalleled occasion for Governments and civil society to continue to identify ways to meet the basic needs of older persons.
Spanish[es]
La Federación Internacional de la Vejez, con el apoyo del Comité de las organizaciones no gubernamentales sobre el envejecimiento, que representa a más de 50 organizaciones no gubernamentales, considera que la segunda Asamblea Mundial será una ocasión sin precedentes para que los gobiernos y la sociedad civil continúen arbitrando medios para atender a las necesidades básicas de las personas de edad.
French[fr]
La Fédération internationale de la vieillesse, appuyée par le Comité des organisations non gouvernementales pour les personnes âgées, qui représente plus de 50 organisations non gouvernementales, considère que la deuxième Assemblée mondiale constitue une occasion unique pour les gouvernements et la société civile de continuer à examiner les moyens de satisfaire les besoins essentiels des personnes âgées.
Russian[ru]
Международная федерация по проблемам старения, мнение которой поддерживает Комитет НПО по проблемам старения, представляющий более 50 неправительственных организаций, считает, что проведение второй Всемирной ассамблеи предоставляет правительствам и гражданскому обществу уникальную возможность для дальнейшего поиска путей удовлетворения основных потребностей пожилых людей.
Chinese[zh]
国际老龄问题联合会得到非政府组织老龄问题委员会的支持,代表50多个非政府组织,认为第二次世界大会为各国政府和民间社会提供了一次难得的机会,来继续查明满足老年人基本需要的各种办法。