Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie en verwante vrae sal in ons volgende nommer van Die Wagtoring beantwoord word.
Arabic[ar]
ان هذه وغيرها من الاسئلة ذات العلاقة ستجري الاجابة عنها في عددنا التالي من برج المراقبة.
Cebuano[ceb]
Kini ug langkit nga mga pangutana pagatubagon sa among sunod nga isyu sa Ang Bantayanang Torre.
Czech[cs]
Tyto a příbuzné otázky budou zodpovězeny v příštím vydání Strážné věže.
German[de]
Diese und damit in Verbindung stehende Fragen werden in der nächsten Wachtturm-Ausgabe beantwortet werden.
Greek[el]
Αυτές καθώς και άλλες συναφείς ερωτήσεις θα απαντηθούν στο επόμενο τεύχος μας της Σκοπιάς.
English[en]
These and related questions will be answered in our next issue of The Watchtower.
Spanish[es]
Estas preguntas, y otras relacionadas, se contestarán en nuestro siguiente número de La Atalaya.
Finnish[fi]
Näihin ja muihin samantapaisiin kysymyksiin vastataan seuraavassa Vartiotornin numerossa.
French[fr]
La réponse à ces questions sera développée dans le prochain numéro de La Tour de Garde.
Hindi[hi]
इन और संबंधित प्रश्नों का उत्तर प्रहरीदुर्ग के हमारे अगले अंक में दिया जाएगा।
Hiligaynon[hil]
Ini kag ang may kaangtanan nga mga pamangkot pagasabton sa amon masunod nga guwa sang Ang Lalantawan.
Croatian[hr]
Na ta, i slična pitanja, bit će odgovoreno u slijedećem izdanju Kule stražare.
Indonesian[id]
Pertanyaan-pertanyaan ini dan yang berhubungan dengan itu akan dijawab dalam terbitan brosur berikut.
Icelandic[is]
Þessum spurningum og öðrum fleiri verður svarað í næsta tölublaði Varðturnsins.
Italian[it]
Troverete risposta a queste e ad altre domande nel prossimo numero della Torre di Guardia.
Japanese[ja]
そういう疑問や関連した疑問については,次号の「ものみの塔」誌で扱われます。
Korean[ko]
이러한 질문 및 그외 관련된 질문들은 본지 다음 호에서 대답될 것이다.
Malagasy[mg]
Hovelabelarina ao amin’ny nomerao manaraka amin’ny Ny Tilikambo Fiambenana ny valin’ireo fanontaniana ireo.
Malayalam[ml]
ഇവയ്ക്കും ബന്ധപ്പെട്ട ചോദ്യങ്ങൾക്കും ഞങ്ങളുടെ വീക്ഷാഗോപുരത്തിന്റെ അടുത്ത ലക്കത്തിൽ ഉത്തരം നൽകുന്നതായിരിക്കും. (w89 4/1)
Marathi[mr]
हे आणि यासारखे इतर प्रश्न टेहळणी बुरुज याच्या पुढील अंकात चर्चिण्यात येतील.
Burmese[my]
ဤမေးခွန်းများနှင့်တကွ ဆက်နွယ်မှုရှိသော တစ်ခြားမေးခွန်းများ၏အဖြေကို ရှေ့အပတ်ထုတ် ကင်းမျှော်စင် တွင်ဖြေဆိုပေးမည်။
Norwegian[nb]
Disse og lignende spørsmål vil bli drøftet i neste nummer av Vakttårnet.
Dutch[nl]
Deze en verwante vragen zullen in onze volgende uitgave van De Wachttoren worden beantwoord.
Nyanja[ny]
Awa ndi mafunso ena olinganako adzayankhidwa m’kope lathu lotsatira la Nsanja ya Olonda.
Polish[pl]
Odpowiedzi na te oraz inne pokrewne pytania dostarczy następne wydanie Strażnicy.
Portuguese[pt]
Estas e outras perguntas relacionadas serão respondidas no próximo número de A Sentinela.
Romanian[ro]
Răspunsul la aceste întrebări va fi dat în ediţia următoare a Turnului de veghere.
Russian[ru]
На эти и связанные с этим вопросы будет отвечено в следующем издании журнала Сторожевая Башня.
Slovenian[sl]
O teh in podobnih vprašanjih bomo razpravljali v naslednji izdaji Stražnega stolpa.
Samoan[sm]
O nei fesili ma isi e fesootai i ai o le a taliina i le isi lomiga e sosoo mai o Le Olomatamata.
Serbian[sr]
Ta, kao i ostala pitanja u vezi s tim biće odgovorena u sledećem izdanju Kule stražare.
Sranan Tongo[srn]
Den aksi disi nanga trawan wi sa piki na ini wi tra uitgave fu Na Wachttoren.
Southern Sotho[st]
Lipotso tsena le tse ling tse amanang le tsona li tla arabeloa tokollong ea rōna e hlahlamang ea Molula-Qhooa.
Swedish[sv]
Dessa och närbesläktade frågor kommer att besvaras i nästa nummer av Vakttornet.
Swahili[sw]
Maswali hayo na mengine yanayohusiana nayo yatajibiwa katika toleo letu linalokuja la Mnara wa Mlinzi.
Tamil[ta]
இந்தக் கேள்விகளும், இது சம்பந்தமான மற்ற கேள்விகளும் காவற்கோபுரம் பத்திரிகையின் அடுத்த இதழில் விடையளிக்கப்படும். (w89 4⁄1)
Tagalog[tl]
Ito at ang iba pang kaugnay na mga katanungan ay sasagutin sa aming susunod na labas ng Ang Bantayan.
Tswana[tn]
Dipotso tseno le tse dingwe tse di tshwanang le tsone di tla arabiwa mo tokololong e e tlang ya Tora ya Tebelo.
Tok Pisin[tpi]
Bai yumi toktok long ol dispela samting long narapela Wastaua bilong bihain.
Turkish[tr]
Bunlarla ilgili cevaplar bu yayının gelecek sayısında verilecektir.
Tsonga[ts]
Leswi ni swivutiso swin’wana leswi yelanaka na swona swi ta hlamuriwa enkandziyisweni wa hina lowu landzelaka wa Xihondzo xo Rindza.
Ukrainian[uk]
На ці, а також споріднені запитання дамо відповідь у наступному номері Вартової Башти.
Xhosa[xh]
Le neminye imibuzo ehlobeneyo iya kuphendulwa kwinkupho yethu elandelayo yeMboniselo.
Chinese[zh]
这些以及与此有关的问题将会在下期《守望台》中为你解答。
Zulu[zu]
Lemibuzo neminye ehlobene nayo iyophendulwa kumagazini wethu olandelayo wenqabayokulinda.