Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vores støtte ligger fuldt og helt hos de demokratiske spaniere, der føler sig sårede over det, der er sket på deres landområde.
German[de]
Alle spanischen Demokraten, die sich durch die Ereignisse in ihrem Land verletzt fühlen, finden unsere volle, uneingeschränkte Unterstützung.
English[en]
All the Spanish democrats wounded by what is happening in their country have our full and complete support.
Spanish[es]
Apoyamos totalmente a todos los demócratas españoles heridos por lo ocurrido en su tierra.
Finnish[fi]
Tuemme täysin kaikkia Espanjan demokraattisia voimia, jotka ovat haavoittuneet siitä, mitä niiden maaperällä on tapahtunut.
French[fr]
Notre soutien est plein et entier avec tous les démocrates espagnols qui ont été blessés par ce qui c'est passé sur leur sol.
Italian[it]
Il nostro sostegno pieno e assoluto va ai fautori della democrazia in Spagna, che sono stati feriti nel corso degli eventi accaduti nel paese.
Dutch[nl]
Wij scharen ons dus volkomen achter alle Spaanse democraten die ontsteld zijn over hetgeen zich op hun grondgebied heeft afgespeeld.
Portuguese[pt]
Manifestamos o nosso absoluto apoio a todos os democratas espanhóis que ficaram feridos nos acontecimentos ocorridos no seu território.
Swedish[sv]
Vi vill ge vårt hela och fulla stöd till alla spanska demokrater som har skadats av det som har hänt i deras hemland.