Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها تعلم أن هناك خطب ما أرى أن نتراجع
Bulgarian[bg]
Тя знае, че става нещо.
Bosnian[bs]
Zna da se nešto događa.
Czech[cs]
Ví, že se něco děje.
English[en]
She knows something is up.
Finnish[fi]
Hän tietää, että tässä on jotain.
French[fr]
Elle se doute de quelque chose.
Hebrew[he]
היא יודעת שמשהו קורה.
Croatian[hr]
Zna da se nešto događa.
Hungarian[hu]
Tudja, hogy valami nincs rendben.
Italian[it]
Sa che c'e'qualcosa sotto.
Dutch[nl]
Ze weet dat er iets aan de hand is.
Polish[pl]
Wie, że coś jest na rzeczy.
Portuguese[pt]
Ela sabe de algo.
Romanian[ro]
Stie ca se întâmpla ceva.
Russian[ru]
Она догадывается, что что-то происходит.
Slovenian[sl]
Ve, da je nekaj narobe.
Turkish[tr]
Bir şeyler olduğunun farkında.