Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Брат ми Джак Кенеди би искал да се срещнете със зет ни сержант Шрайвър. "
Czech[cs]
Můj bratr, Jack Kennedy, by byl rád, kdybyste se setkal s naším švagrem, Sergeantem Shriverem. "
German[de]
Mein Bruder Jack Kennedy möchte, dass Sie... unseren Schwager Sargent Shriver kennen lernen. "
Greek[el]
Ο αδερφός μου Τζακ Κένεντι, θα ήθελε να συναντήσετε τον κουνιάδο μου Στρατηγό Shriver. "
English[en]
My brother, Jack Kennedy, would like you to meet our brother - in-law, Sargent Shriver. "
Spanish[es]
Mi hermano Jack quiere que conozca a mi cuñado, el sargento Shriver ".
Finnish[fi]
Veljeni, Jack Kennedy, haluaisi sinun - tapaavan lankomme, kersantti Shriverin. "
French[fr]
Mon frère, Jack Kennedy... voudrait que vous rencontriez notre beau-frère, Sargent Shriver. "
Croatian[hr]
Moj brat, Dzek Kenedi, hteo bi da se- -sretnete sa nasim zetom, narednikom Srajverom'.
Hungarian[hu]
A bátyám, Jack Kennedy, azt kéri fogadja a sógorunkat, Sargent Shrivert. "
Portuguese[pt]
O meu irmão Jack quer que conheça o meu cunhado, o Sargento Shriver ".
Romanian[ro]
Fratele meu, Jack Kennedy, şi-ar dori ca D-vs. să vă întâlniţi cu cumnatul nostru, Sargent Shriver. "
Slovenian[sl]
Moj brat, Jack Kennedy, želi, da se srečate z najinim svakom Sargentom Shriverjem. "
Serbian[sr]
Moj brat, Džek Kenedi, hteo bi da se- -sretnete sa našim zetom, narednikom Šrajverom'.
Turkish[tr]
Kardeşim Jack Kennedy, eniştemiz Sargent Shriver'la görüşmenizi istiyor. "