Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In der Provinz Surat Thani im Süden Thailands beschäftigt ein Unternehmen zu diesem Zweck ungefähr 800 Affen.
Greek[el]
Στα βόρεια προάστια του Σούρατ Τάνι στην Ταϋλάνδη, μια εταιρία με επιχειρηματικό πνεύμα χρησιμοποιεί περίπου 800 πιθήκους για τη δουλειά αυτή.
English[en]
In the southern province of Surat Thani, Thailand, one enterprising firm employs about 800 monkeys to do the job.
Spanish[es]
En la provincia de Surat Thani, en el sur de Tailandia, una empresa con iniciativa emplea a unos ochocientos monos para que hagan ese trabajo.
Finnish[fi]
Eräs yritteliäs firma Thaimaan eteläisessä maakunnassa Surat Thanissa käyttää tämän työn tekemiseen noin 800:aa apinaa.
French[fr]
En Thaïlande, dans la province méridionale du Surat Thani, une société astucieuse emploie environ 800 singes pour faire ce travail.
Italian[it]
Nella provincia di Surat Thani, nel sud della Thailandia, una ditta intraprendente impiega circa 800 scimmie per fare questo lavoro.
Japanese[ja]
タイ南部のスラトタニ州には企業精神に富む会社が一つあって,800匹ほどの猿を雇ってその仕事をさせている。
Korean[ko]
타이의 남부 지방인 수라트타니에 있는 한 진취적인 회사는 그 일에 약 800마리의 원숭이를 고용하고 있다.
Norwegian[nb]
I den sørlige provinsen Surat Thani i Thailand er det et firma som lar 800 aper gjøre jobben.
Dutch[nl]
In de zuidelijke Thaise provincie Soerat Thani heeft een ondernemende firma voor dat doel ongeveer 800 apen in dienst.
Portuguese[pt]
Na província meridional de Surat Thani, Tailândia, uma firma empreendedora emprega cerca de 800 macacos para cumprir essa tarefa.
Tagalog[tl]
Sa timugang lalawigan ng Surat Thani, Thailand, isang kompaniya ang nag-eempleo ng mga 800 unggoy upang gawin ang trabahong iyon.