Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أياً كان المتصل فإنه لن يقر بالمسئولية عن هذا.
Bulgarian[bg]
Човекът, с когото говори по телефона, няма да понесе последствията.
Czech[cs]
Ať jste mluvil s kýmkoliv, tak za tohle zodpovědnost neponese.
English[en]
Whoever that was on the phone is not gonna take responsibility for this.
Spanish[es]
Quienquiera que estuviese al teléfono no va a asumir la responsabilidad por esto.
Croatian[hr]
Tko koji je bio na telefonu To neće preuzeti odgovornost za to.
Hungarian[hu]
Akárki is volt a telefonban, nem ő lesz felelősségre vonva.
Italian[it]
Chiunque fosse al telefono non si prenderà la colpa di questo.
Dutch[nl]
Wie dat ook was aan de telefoon is niet verantwoordelijkheid hiervoor.
Polish[pl]
Z kimkolwiek rozmawiałeś przez telefon, nie poniesie za to odpowiedzialności.
Portuguese[pt]
Quem quer que estava no telefone não vai assumir a responsabilidade por isto.
Romanian[ro]
Oricine a fost la telefon nu îşi va asuma responsabilitatea pentru asta.
Russian[ru]
Тот, кто вам сейчас звонил, не понесёт наказания за это.
Turkish[tr]
Telefondaki her kimse... bunun için sorumluluğu almayacak.