Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кълна се, Дерек има сделка с дявола.
Bosnian[bs]
Mora da je Dereck napravio dogovor s vragom.
Czech[cs]
Derek musel uzavřít smlouvu s ďáblem.
Danish[da]
Derek lavede en aftale med djævelen.
Greek[el]
Ο Ντέρεκ έχει συμφωνία με τον Διάβολο.
English[en]
I swear, Derek made some kind of a deal with the devil.
Spanish[es]
Lo juro, Derek hizo algún trato con el diablo.
Persian[fa]
قسم میخورم ، درک با شیطان معامله کرده
Finnish[fi]
Derek teki varmaan sopimuksen paholaisen kanssa.
Hebrew[he]
אני נשבע, דרק עשה איזשהו עסקה עם השטן.
Croatian[hr]
Mora da je Dereck napravio dogovor s vragom.
Hungarian[hu]
Derek tutira lepaktált az ördöggel.
Italian[it]
Secondo me Derek ha fatto un patto col diavolo.
Dutch[nl]
Derek heeft een deal gesloten met de duivel.
Polish[pl]
Przysiągłbym, że Derek zawarł pakt z diabłem.
Portuguese[pt]
O Derek fez algum acordo com o diabo.
Romanian[ro]
Jur, Derek a făcut un fel de pact cu diavolul.
Russian[ru]
Клянусь, Дерек заключил какую-то сделку с дьяволом.
Slovenian[sl]
Derek je moral skleniti pogodbo s hudičem.
Serbian[sr]
Mora da je Derek napravio neki dil sa đavolom.
Swedish[sv]
Derek har en pakt med Djävulen.