Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك ما زلت مضطرباً
Bulgarian[bg]
И ти всре още се чувстваш несигурен.
Czech[cs]
Přesto se cítíš neklidně.
German[de]
Trotzdem bist du mit dir noch nicht im Reinen.
Greek[el]
Κι όμως, δεν νιώθεις ήρεμος.
English[en]
Yet you still feel unsettled.
Spanish[es]
Pero aún te sientes intranquilo.
Estonian[et]
Aga siiski tunned sa end endiselt rahutult.
Finnish[fi]
Silti olet levoton.
French[fr]
Mais tu ne te sens pas acquitté.
Croatian[hr]
Ipak, još osjećaš nemir.
Hungarian[hu]
De még mindig úgy érzed rendezetlen.
Indonesian[id]
Tapi kau masih merasa tak tenang.
Italian[it]
Ma ti senti comunque irrequieto.
Dutch[nl]
Je bent nog steeds onrustig.
Polish[pl]
Jednak ty nadal nie możesz znaleźć spokoju.
Portuguese[pt]
Ainda assim, sente-se inquieto.
Russian[ru]
Но ты до сих пор неспокоен.
Slovenian[sl]
– Še vedno čutiš nemir.
Serbian[sr]
Ипак, још осећаш немир.
Swedish[sv]
Men du är ändå orolig.
Thai[th]
คุณยังรู้สึกไม่มั่นคงอยู่อีกหรือ?
Turkish[tr]
Yine de kendini huzursuz hissediyorsun.
Chinese[zh]
你 還是 感到 不安