Besonderhede van voorbeeld: -7584371223580273211

Bulgarian

Когато го хвърлят на арената против Циклопа, ти ще съжаляваш, че не е умрял на кръста.

German

Wenn man ihn in der Arena dem Zyklopen vorwirft, werdet Ihr Euch wünschen, wir hätten ihn ans Kreuz nageln lassen.

Greek

Όταν τον ρίξουν στην αρένα και αντικρύσει τον κύκλωπα, θα εύχεται να τον είχαμε σταυρώσει.

English

When they throw him into the arena to face the cyclops, you're gonna wish you'd let him die on the cross.

Italian

Quando lo butteranno nell'arena per affrontare il ciclope, vorrai averlo lasciato morire sulla croce.

Dutch

Wanneer zij hem in de arena werpen om de cyclops onder ogen te zien, zul je wensen dat hij gestorven was aan het kruis.

Polish

Gdy wrzucą go na arenę w objęcia cyklopa, będziesz żałował, że nie pozwoliłeś umrzeć mu na krzyżu.

Portuguese

Quando o atirarem para a arena para enfrentar o ciclope, ireis desejar tê-lo deixado morrer na cruz.

Romanian

Când va fi aruncat în arenă pentru a se lupta cu ciclopul, ţi-ai fi dorit să-l fi lăsat să moară pe cruce.

Slovenian

Ko ga vržejo v areno na spopad s Kiklopom ti bo žal, da ga nisi pustil umreti na križu.

Serbian

Kad ga bace u arenu da se suoči sa kiklopom,... poželećeš da si ga pustio da umre na krstu.

Swedish

När han får möta cyklopen på arenan önskar han att han vore död.

Turkish

Onu arenaya Tepegöz'le karşılaşması için attıklarında haçta ölmesine izin verseydim diye üzüleceksin.

Chinese

当 他们 投身 到 他 的 舞台 面对 独眼 巨人 , 你 要 去 想 你 想 让 他 死 在 十字架 上 。