Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا فقط أعمل على قصة تعارفنا
Bulgarian[bg]
Просто измислям предисторията ни.
Bosnian[bs]
Samo radim na našoj priči.
Czech[cs]
Jenom pracuji na na naší historce.
German[de]
Ich arbeite bloß an unserer Hintergrund-Geschichte.
English[en]
I'm just working on our backstory.
Spanish[es]
Estoy trabajando en nuestra historia de fondo.
Finnish[fi]
Kehittelen taustatarinaamme.
French[fr]
Je travaille juste sur notre trame de fond
Hebrew[he]
אני רק עובדת על הסיפור כיסוי שלנו.
Croatian[hr]
Samo radim na našoj priči.
Hungarian[hu]
Csak ötlet a történetünkhöz.
Italian[it]
Stavo solo creando la nostra storia.
Dutch[nl]
Ik werk gewoon aan onze geschiedenis.
Polish[pl]
Pracuję tylko nad tłem naszej historii.
Portuguese[pt]
Estou apenas trabalhando em nossa hitória.
Romanian[ro]
Doar lucrăm la un plan de rezervă.
Russian[ru]
Ну это я над легендой работаю.
Serbian[sr]
Samo radim na našoj priči.
Thai[th]
ฉันแค่กําลังทํางาน อยู่เบื้องหลังคุณ