Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Толкова си сантиментална.
Bosnian[bs]
Tako si mekana.
Greek[el]
Είσαι σαχλοσυναισθηματική.
English[en]
You're so mushy.
Spanish[es]
Eres una sentimentaloide.
Estonian[et]
Küll oled ikka rumaluke.
Finnish[fi]
Tosi nyyhkyä.
French[fr]
quelle midinette!
Hebrew[he]
את כל כך רכרוכית.
Indonesian[id]
Kau sangat cengeng.
Icelandic[is]
Mikiđ ertu væmin.
Dutch[nl]
Je bent ook zo'n watje.
Polish[pl]
To takie ckliwe... "
Portuguese[pt]
És tão sentimentaloide.
Romanian[ro]
Esti prea sentimentala.
Turkish[tr]
Çok duygusalsın.