Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(Gen 17: 11, 12) Gisunod niya ang “mga sugo,” “mga lagda,” ug “mga balaod” ni Jehova.
Czech[cs]
(1Mo 17:11, 12) Abraham zachovával „příkazy“, „ustanovení“ a „zákony“ Jehovy.
German[de]
Er befolgte Jehovas „Befehle“, „Satzungen“ und „Gesetze“.
Greek[el]
(Γε 17:11, 12) Αυτός τήρησε «τις εντολές», «τα νομοθετήματα» και «τους νόμους» του Ιεχωβά.
Spanish[es]
(Gé 17:11, 12.) Abrahán observó los “mandatos”, “estatutos” y “leyes” de Jehová.
Finnish[fi]
Hän noudatti Jehovan ”käskyjä”, ”säädöksiä” ja ”lakeja”.
French[fr]
Il garda les “ ordres ”, les “ ordonnances ” et les “ lois ” de Jéhovah.
Hungarian[hu]
Ábrahám megtartotta Jehova ’parancsait’, ’rendeleteit’ és ’törvényeit’.
Indonesian[id]
(Kej 17:11, 12) Ia menjalankan ’perintah’, ’ketetapan’, dan ’hukum’ Yehuwa.
Iloko[ilo]
(Ge 17:11, 12) Tinungpalna ‘dagiti bilin,’ ‘dagiti paglintegan,’ ken ‘dagiti linteg’ ni Jehova.
Italian[it]
(Ge 17:11, 12) Egli osservò i “comandi”, gli “statuti” e le “leggi” di Geova.
Japanese[ja]
創 17:11,12)アブラハムはエホバの「命令」,「法令」,および「律法」を守り行ないました。
Georgian[ka]
17:11, 12). აბრაამი იცავდა იეჰოვას „ბრძანებებს, წესებსა და კანონებს“.
Korean[ko]
(창 17:11, 12) 그는 여호와의 “명령”과 “법규”와 “법”을 지켰다.
Malagasy[mg]
(Ge 17:11, 12) Nankatò ny ‘didin’i Jehovah sy ny fitsipiny ary ny lalàny’ izy.
Norwegian[nb]
(1Mo 17: 11, 12) Han holdt Jehovas «befalinger», «forskrifter» og «lover».
Dutch[nl]
Hij onderhield Jehovah’s „geboden”, „inzettingen” en „wetten”.
Portuguese[pt]
(Gên 17:11, 12) Ele guardou as “ordens”, os “estatutos” e as “leis” de Jeová.
Russian[ru]
Авраам соблюдал «заповеди, постановления и законы» Иеговы.
Swedish[sv]
(1Mo 17:11, 12) Han rättade sig efter Jehovas ”befallningar”, ”stadgar” och ”lagar”.
Tagalog[tl]
(Gen 17:11, 12) Tinupad niya ang “mga utos,” “mga batas,” at “mga kautusan” ni Jehova.