Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Podívejte, Erico, než vybuchnete, chci vám jen...
Danish[da]
Erica, før temperamentet løber af med dig, vil jeg lige...
German[de]
Hör zu, Erica, bevor du in die Luft gehst, ich will nur...
Greek[el]
'κου, Έρικα, πριν εξοργιστείς, Θέλω μόνο να...
English[en]
Now look, Erica, before you blow your top, I just want to...
Spanish[es]
Un momento, Erica, antes de que explote, quiero que...
Finnish[fi]
Erica, ennen kuin menetät malttisi, haluan...
French[fr]
Écoutez, Erica, avant de vous énerver, je veux juste...
Icelandic[is]
Bíddu, Erica, áđur en ūú springur, ég vil bara...
Italian[it]
Senti, Erica, prima che tu esploda, vorrei solo...
Norwegian[nb]
Før du hisser deg opp, vil jeg bare...
Dutch[nl]
Luister, Erica, voor je boos wordt, wil ik alleen...
Portuguese[pt]
Erica, antes de se exaltar, só quero...
Romanian[ro]
Asculta-ma, Erica, înainte de a izbucni, vreau sa...
Serbian[sr]
Slušaj Erika, pre nego što eksplodiraš, dozvoli mi samo da...
Swedish[sv]
Innan du flyger i luften vill jag bara...