Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما لمْ يعرف ( براكن ) أنّ الملف قد دُمّر.
Bulgarian[bg]
Няма нужда Бракен да знае, че файлът е унищожен.
Czech[cs]
Pokud Bracken neví, že složka byla zničena.
Greek[el]
Εκτός αν ο Μπράκεν δεν ξέρει ότι ο φάκελος καταστράφηκε.
English[en]
Unless Bracken doesn't know the file's been destroyed.
Spanish[es]
A no ser que Bracken no sepa que se ha destruido el archivo.
Finnish[fi]
Tai Bracken ei tiedä kansion tuhoutuneen.
French[fr]
Sauf si Bracken ne sait pas que le dossier a été détruit.
Hebrew[he]
אלא אם כן בראקן לא יודע שהתיק כבר נהרס.
Croatian[hr]
Osim Bracken ne zna datoteke uništena.
Hungarian[hu]
Hacsak Bracken nem tudja, hogy az akta megsemmisült.
Italian[it]
A meno che Bracken non sappia che il dossier e'stato distrutto.
Dutch[nl]
Tenzij Bracken niet weet dat het dossier is vernietigd.
Polish[pl]
/ Chyba że Bracken nie wie, / że dokumenty zostały zniszczone.
Portuguese[pt]
A menos que ele não saiba que o arquivo foi destruído.
Romanian[ro]
Numai dacă Bracken nu ştie că dosarul a fost distrus.
Russian[ru]
Только вот Брэкен не знает, что документы уничтожены.
Slovak[sk]
Bracken možno nevie, že ten spis bol zničený.
Slovenian[sl]
Razen, če Bracken misli, da dokumenti niso uničeni.
Turkish[tr]
Tabii Bracken'ın, dosyanın imha edildiğinden haberi yoksa.
Vietnamese[vi]
Trừ khi Bracken không biết chỗ hồ sơ đã bị phá hủy.