Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Je velmi důležité podporovat přístup k práci vstřícný k rodině.
Danish[da]
Det er meget vigtigt at fremme en familievenlig tilgang til arbejdet.
German[de]
Es gilt, eine familienfreundliche Gestaltung des Arbeitslebens zu fördern.
English[en]
It is very important to promote a family-friendly approach to work.
Spanish[es]
Es muy importante promover un enfoque del trabajo respetuoso con la familia.
Estonian[et]
Väga oluline on edendada elutsüklipõhist lähenemist töötamisele.
Finnish[fi]
On hyvin tärkeää edistää perhemyönteistä lähestymistapaa työhön.
French[fr]
Il est essentiel de promouvoir une approche du travail favorable à la famille.
Hungarian[hu]
Nagyon fontos a munkához való családcentrikus hozzáállás elősegítése.
Italian[it]
E' molto importante promuovere un approccio al lavoro favorevole alla famiglia.
Lithuanian[lt]
Taip pat labai svarbu skatinti šeimai palankų požiūrį į darbą.
Latvian[lv]
Ir ļoti svarīgi atbalstīt ģimenei draudzīgu pieeju darbam.
Dutch[nl]
Het is heel belangrijk om een gezinsvriendelijke benadering van werk te bevorderen.
Polish[pl]
Bardzo ważne jest promowanie przyjaznego rodzinie stosunku do pracy.
Portuguese[pt]
É muito importante promover uma abordagem ao trabalho amiga da família.
Slovak[sk]
Je veľmi dôležité podporovať prorodinný prístup k práci.
Slovenian[sl]
Zelo pomembno je spodbujati družini prijazen pristop k delu.
Swedish[sv]
Det är mycket viktigt att främja en familjevänlig inställning till arbete.