Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Риболовът на змиорки с подвижни риболовни уреди поради тази причина следва да бъде забранен.
Czech[cs]
Lov úhoře aktivním lovným zařízením by měl být proto zakázán.
Danish[da]
Ålefiskeri med aktive redskaber bør derfor forbydes.
German[de]
Die Aalfischerei mit aktiven Fanggeräten sollte daher untersagt werden.
Greek[el]
Συνεπώς, θα πρέπει να απαγορευθεί η αλίευση χελιών με ενεργά εργαλεία.
English[en]
The fishing of eel with active gear should therefore be prohibited.
Spanish[es]
Se debería prohibir, por lo tanto, la pesca de anguila con artes activos.
Estonian[et]
Seetõttu tuleks angerja püük aktiivpüünistega keelata.
Finnish[fi]
Siksi olisi kiellettävä ankeriaankalastus aktiivisella pyydyksellä.
French[fr]
Il conviendrait donc d'interdire la pêche à l'anguille au moyen d'engins actifs.
Croatian[hr]
Stoga treba zabraniti ribolov jegulje aktivnim ribolovnim alatom.
Hungarian[hu]
Ezért az aktív halászfelszereléssel végzett angolnahalászatot meg kell tiltani.
Italian[it]
La pesca dell’anguilla con attrezzi mobili dovrebbe pertanto essere vietata.
Lithuanian[lt]
Todėl ungurių žvejyba aktyviaisiais įrankiais turėtų būti uždrausta.
Latvian[lv]
Tādēļ vajadzētu aizliegt zušu zveju ar aktīviem zvejas rīkiem.
Maltese[mt]
Is-sajd għas-sallur b'tagħmir attiv għandu jkun għaldaqstant projbit.
Dutch[nl]
De palingvisserij met actief vistuig moet derhalve worden verboden.
Polish[pl]
Połowy węgorzy z zastosowaniem narzędzi aktywnych powinny być zatem zabronione.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a pesca da enguia com artes activas deverá ser proibida.
Romanian[ro]
Prin urmare, pescuitul anghilelor cu unelte active ar trebui interzis.
Slovak[sk]
Lov úhorov aktívnym výstrojom by sa preto mal zakázať.
Slovenian[sl]
Ribolov jegulje z aktivnim orodjem bi bilo zato treba prepovedati.
Swedish[sv]
Ålfiske med aktiva redskap bör därför förbjudas.