Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз се интересувам от планета с обозначение M-344 / G.
Bosnian[bs]
Zanima me... mala zabačena planeta sa kodom sistema M-344 / G.
Czech[cs]
Co mě zajímá, je malá planeta v systému s označením M344 / G.
Danish[da]
Det jeg er interesseret i, er en lille udørk med systemkoden M344 / G.
German[de]
Ich interessiere mich nur für ein abgelegenes Sonnensystem namens M 344 / G.
Greek[el]
Αυτό που με ενδιαφέρει είναι ένα μικρό τέλμα με κωδικό συστήματος M-344 / G.
English[en]
What I'm interested in is a little backwater place with a system code M-344 / G.
Spanish[es]
Lo que a mí me interesa es un pequeño lugar apartado con un código de sistema M-344 / G.
Estonian[et]
Mind huvitab hoopis üks väike kolkakohake süsteemis M344-G.
Finnish[fi]
Minua kiinnostaa pieni takapajula, jonka järjestelmäkoodi on M-344 / G.
French[fr]
Ce qui m'intéresse, c'est une planète désolée répondant au code M-344 / G.
Hebrew[he]
הדבר שאני מתעניין בו... זה כוכב קטן ומבודד ממערכת הנקראת אם-344 / ג'י.
Croatian[hr]
Ono što me zanima jemalo mjesto rukavce s kodom sustava M - 344 / G.
Hungarian[hu]
Ami engem érdekel az egy eldugott kis hely, M344 / G rendszerkóddal.
Italian[it]
A me interessa solo... un piccolo pianeta isolato con codice di sistema M 344 / G.
Macedonian[mk]
Ме интересира... мала зафрлена планета со шифра на системот М-344 / Г.
Malay[ms]
Apa yang buat aku tertarik ialah satu tempat dengan kod sistem M-344-G.
Dutch[nl]
Waar ik geïnteresseerd in ben... is een kleine planeet met code M344 / G.
Polish[pl]
Interesuje mnie pewien zakątek z kodem systemowym M-344 / G.
Portuguese[pt]
Só estou interessado em um pequeno planeta isolado de código M-344 / G.
Romanian[ro]
Ceea ce mă interesează pe mine... este un micuţ loc într-un sistem solar numit " M-344 / G. "
Russian[ru]
ћне вот, что интересно... ћаленька € глухомань с системным кодом " ћ-344 / G ".
Sinhala[si]
පොඩි දරණියක් තියෙන තැනකට M-344 / G කියන පද්ධති කේතය තියෙන.
Slovak[sk]
Čo ma zaujíma je trochu stojaté vody miesto systémovým kódom M - 344 / G.
Slovenian[sl]
Mene zanima neko zakotje s sistemsko kodo M-344 / G.
Serbian[sr]
Интересује ме... мала забачена планета са кодом система М-344 / Г.
Swedish[sv]
Jag är intresserad av en liten avkrok till solsystem med systemkoden M-344 / G.
Turkish[tr]
Ben aslında sistem kodu M344 / G olan durgun bir gezegen ile ilgileniyorum.
Vietnamese[vi]
Thứ mà tôi quan tâm... là một chỗ khỉ ho cò gáy có tên mã là M-344-G.