Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان هاربا عند الغابة الاستوائية ووجده أحد قواربنا
Bulgarian[bg]
Бил е в мангровите гори, а една от нашите лодки го е видяла.
German[de]
Er war in den Mangroven unterwegs, und eines unserer Boote sah ihn.
English[en]
He was on the move in the mangroves, and one of our boats spotted him.
Hebrew[he]
הוא היה באזור המנגרובים ומאחת הסירות שלנו ראו אותו.
Croatian[hr]
Bio je u bekstvu kod mangrova, i jedan od čamaca ga je primetio.
Hungarian[hu]
A mangrove mocsárban bujkált, és az egyik emberünk meglátta.
Italian[it]
Si stava nascondendo tra le mangrovie e una della nostre barche l'ha trovato.
Norwegian[nb]
Han var i mangroveskogen, og en av båtene våre så ham.
Dutch[nl]
Een van onze boten heeft hem in een mangrove gezien.
Portuguese[pt]
Ele estava no mangue e os nossos barcos encontraram-no.
Romanian[ro]
Se ascundea în mangrove, iar una dintre bărci l-a găsit.
Slovak[sk]
Pohyboval sa po mangrovníkoch, a jedna z našich lodí ho objavila.
Serbian[sr]
Bio je u bekstvu kod mangrova, i jedan od čamaca ga je primetio.
Swedish[sv]
Han var ute i mangroveskogen och en av våra båtar såg honom.
Turkish[tr]
Mangrov ormanlarında hareket hâlindeymiş.