Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
предоставяне на целенасочена подкрепа и възможности за учене на децата със специални образователни потребности и с увреждания;
Czech[cs]
poskytování cílené podpory a vzdělávacích příležitostí dětem se speciálními vzdělávacími potřebami nebo zdravotním postižením;
Danish[da]
Målrettet støtte til og læringsmuligheder for børn med særlige undervisningsbehov og handicappede børn
German[de]
Bereitstellung von gezielte r Unterstützung und gezielten Lernangeboten für Kinder mit besondere n Bildungsbedürfnissen und Behinderungen;
Greek[el]
ειδική υποστήριξη και παροχή ευκαιριών μάθησης στα παιδιά με ειδικές μαθησιακές ανάγκες και αναπηρίες·
English[en]
providing dedicated support and learning opportunities to those children with special educational needs and disabilities;
Spanish[es]
proporcionar apoyo específico y oportunidades de aprendizaje a los niños con necesidades educativas especiales o discapacidades;
Estonian[et]
pakkuda sihipärast toetust ja õppimisvõimalusi haridusalaste erivajaduste või puudega lastele;
Finnish[fi]
erityisen tuen ja oppimismahdollisuuksien tarjoaminen erityisopetusta tarvitseville ja vammaisille lapsille;
French[fr]
fournir un soutien spécifique et des possibilités d’apprentissage aux enfants présentant des besoins éducatifs spéciaux ou souffrant de handicap;
Croatian[hr]
pružanje posebne potpore i prilika za učenje djeci s posebnim obrazovnim potrebama i invaliditetom;
Hungarian[hu]
célzott támogatás és tanulási lehetőségek biztosítása a sajátos nevelési igényű és fogyatékossággal élő gyermekek részére;
Italian[it]
fornire un sostegno ad hoc e opportunità di apprendimento ai bambini con esigenze educative specifiche e con disabilità;
Lithuanian[lt]
teikti specialią paramą ir sudaryti mokymosi galimybes vaikams, turintiems specialiųjų ugdymo poreikių, ir neįgaliems vaikams;
Latvian[lv]
īpaša atbalsta un mācību iespēju nodrošināšana bērniem ar īpašām izglītības vajadzībām un invaliditāti;
Maltese[mt]
li jiġi pprovdut appoġġ iddedikat u opportunitajiet ta’ tagħlim għal dawk it-tfal bi bżonnijiet edukattivi speċjali u b’diżabilità;
Dutch[nl]
specifieke ondersteuning en leermogelijkheden bieden aan kinderen met speciale onderwijsbehoeften en handicaps;
Polish[pl]
zapewnianie specjalnego wsparcia i możliwości nauki dzieciom ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi lub niepełnosprawnościami;
Portuguese[pt]
Prestar apoio específico e oportunidades de aprendizagem para as crianças com necessidades educativas especiais e portadoras de deficiência;
Romanian[ro]
asigurarea unui sprijin și a unor oportunități de învățare specifice pentru copiii cu nevoi educaționale speciale sau cu handicap;
Slovak[sk]
poskytovanie špecializovanej podpory a možností vzdelávania deťom s osobitnými vzdelávacími potrebami alebo so zdravotným postihnutím;
Slovenian[sl]
zagotavljanje namenske podpore in možnosti za učenje otrokom s posebnimi učnimi potrebami in invalidnim otrokom;
Swedish[sv]
Tillhandahålla särskilt stöd och möjligheter till lärande åt barn med särskilda undervisningsbehov och funktionsnedsättningar.