Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولا توجد مثل هذه الأحكام في صكوك منظمة التعاون والتنمية، على الرغم من أن التوصية الصادرة عن المنظمة في عام # تدعو إلى تحقيق التقارب بين القوانين (إضافة إلى تنفيذها الفعال) التي تحظر الكارتلات الرئيسية
English[en]
The OECD instruments do not have such provisions, although the # recommendation recommends convergence in (as well as effective enforcement of) laws prohibiting hard-core cartels
Spanish[es]
Los instrumentos de la OCDE no contienen disposiciones de ese tipo, pese a que la recomendación de # de la OCDE se refiere a la convergencia (y a la aplicación efectiva) de las leyes que prohíben los cárteles intrínsecamente nocivos
French[fr]
Les instruments de l'OCDE ne contiennent pas de telles dispositions, bien que la recommandation de # prône la convergence (ainsi que l'application effective) des lois interdisant les ententes injustifiables
Russian[ru]
Документы ОЭСР не содержат подобных положений, хотя в рекомендации ОЭСР # года говорится о необходимости сближения (а также эффективного применения) законов, запрещающих злостную картельную практику