Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لعامل الصحة هذا في رواندا الريفية، أو لأم والدة وأب حديث متوتر في الولايات المتحدة.
English[en]
Be that a health worker in rural Rwanda, or a birthing mother and nervous new father in the United States.
Spanish[es]
Ya sea para un trabajador de la salud en la zona rural de Ruanda, o para una madre embarazada y un padre nervioso en Estados Unidos.
Persian[fa]
که میتواند یک کارمند خدمات بهداشتی در مناطق روستایی رواندا باشد، یا مادری در حال زایمان و تازه پدری مضطرب در ایالات متحده.
French[fr]
Devenons ce professionnel de la santé au Rwanda, ou cette femme enceinte et ce nouveau papa si nerveux aux États-Unis.
Hungarian[hu]
Legyen az akár egy egészségügyi dolgozó Ruandában vagy egy szülő nő és egy ideges ifjú apuka az USA-ban.
Japanese[ja]
それがルワンダの田舎の医療機関で 働く人々であろうが アメリカの妊婦と 緊張した新米パパであろうと
Korean[ko]
다행인 것은 우리는 어떤 건물을 누구를 위해 지을지 선택할 수 있습니다. 르완다 시골의 의료계 종사자이거나 미국에 사는 산모와 긴장한 아기 아빠일 수도 있죠.
Macedonian[mk]
Без разлика дали сте работник во рурална Руанда или родители во породилно во САД во исчекување на своето дете.
Portuguese[pt]
Tanto para um profissional de saúde no Ruanda rural, como para pais recentes e nervosos nos EUA.
Russian[ru]
Будь то медицинский работник в Руанде, или роженица и нервный новоиспеченный отец в США.
Turkish[tr]
Kim olursanız olun; Roanda'daki o sağlık çalışanı, Birleşik Devletler'de doğum yapan bir anne ya da onu bekleyen gergin bir baba...