Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشدد التوصيات التي وضعها فريق حلحلة المصارف عبر الحدود على الحاجة إلى إنشاء أطر وطنية مناسبة تُعنى بالحلحلة من أجل صون الاستقرار المالي وحماية المستهلكين والحد من الخطر المعنوي وتعزيز كفاءة السوق وتقليل المخاطر النُظُمية إلى أدنى حد ممكن.
English[en]
The recommendations developed by the CBRG emphasize the need for appropriate national resolution frameworks to be developed in order to maintain financial stability, protect consumers, limit moral hazard, promote market efficiency and minimize systemic risk.
Spanish[es]
En las recomendaciones formuladas por el CBRG se hace hincapié en la necesidad de que se establezcan marcos nacionales apropiados de resolución con el fin de mantener la estabilidad financiera, proteger a los consumidores, limitar el riesgo moral, promover la eficiencia del mercado y reducir al mínimo el riesgo sistémico.
French[fr]
Les recommandations du Groupe sur la résolution des défaillances bancaires internationales soulignent qu’il faut mettre en place des cadres de résolution nationaux appropriés pour assurer la stabilité financière, protéger les consommateurs, limiter le risque moral, promouvoir l’efficacité des marchés et réduire au minimum le risque systémique.
Russian[ru]
В рекомендациях ГТНБ подчеркивается необходимость разработки адекватных национальных механизмов финансового оздоровления для поддержания финансовой стабильности, защиты потребителей, ограничения морального риска, повышения рыночной эффективности и минимизации системного риска.
Chinese[zh]
跨国界解决银行危机小组制订的建议强调,需要制订适当的当地国解决银行危机框架,以便维护金融稳定,保护消费者,限制道德危险,促进市场效率和尽量减少系统性风险。