Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Podnik použije tu metodu, která spolehlivě určuje rozsah vykonaných služeb.
Danish[da]
Virksomheden anvender den metode, som pålideligt måler den leverede tjenesteydelse.
English[en]
An enterprise uses the method that measures reliably the services performed.
Spanish[es]
Cada empresa usa el método que mide con más fiabilidad los servicios ejecutados.
Estonian[et]
Ettevõte kasutab meetodit, mis võimaldab osutatud teenuseid usaldusväärselt mõõta.
Finnish[fi]
Yritys käyttää menetelmää, joka määrittää suoritetut palvelut luotettavasti.
Hungarian[hu]
A gazdálkodó azt a módszert használja, amelyik a teljesített szolgáltatást megbízhatóan méri.
Italian[it]
L'impresa impiega il metodo che conduce a una determinazione attendibile dei servizi prestati.
Lithuanian[lt]
Įmonė taiko tokį būdą, kuris leidžia įvertinti suteiktų paslaugų patikimumą.
Latvian[lv]
Uzņēmums lieto tādu metodi, ar kuras palīdzību var ticami novērtēt sniegtos pakalpojumus.
Dutch[nl]
De onderneming hanteert de methode waarmee de verrichte diensten op betrouwbare wijze kunnen worden gewaardeerd.
Polish[pl]
Jednostka gospodarcza posługuje się metodą, która pozwala w wiarygodny sposób wycenić wykonane usługi.
Portuguese[pt]
Uma empresa usa o método que mensure fiavelmente os serviços executados.
Slovak[sk]
Podnik používa tú metódu, ktorá spoľahlivo meria uskutočnené služby.
Slovenian[sl]
Podjetje uporablja metodo, ki zanesljivo meri opravljeno storitev.
Swedish[sv]
Företaget tillämpar den metod som på ett tillförlitligt sätt mäter omfattningen av det utförda arbetet.