Besonderhede van voorbeeld: -7584976804120894427

Arabic

أنا أيضاً أريد منك أن تعلمي أنّه إذا كنتي حامل

Czech

Chci, abys věděla, že když jsi těhotná,... neměla by sis barvit vlasy.

German

Ich möchte, daß du weißt, daß wenn du schwanger bist,... dir dein Haar nicht färben solltest.

Greek

Επίσης, θέλω να ξέρεις ότι, αν ήσουν έγκυος... δε θα έπρεπε να βάφεις τα μαλλιά σου.

English

I also want you to know that if you were pregnant you shouldn't dye your hair.

Spanish

Además, deberías saber que, si estás embarazada no hay que teñirse el pelo.

French

Je veux aussi que tu saches que si, tu es enceinte tu dois éviter de te teindre les cheveux.

Hungarian

Szeretném, ha tudnád, hogy ha tényleg terhes vagy akkor ne fesd a hajad!

Italian

Voglio anche che tu sappia che se sei incinta non dovresti tingerti i capelli.

Polish

Swoją drogą, gdybyś była w ciąży, to nie powinnaś farbować włosów.

Portuguese

Também quero que saiba que se está grávida não deveria tingir o cabelo.

Romanian

Vreau sa stii ca daca erai insarcinata N-ar fi trebuit sa-ti vopsesti parul.

Russian

Я также хочу, чтобы ты знала, что если ты беременна Ты не должна красить волосы.

Slovak

Chcem, aby si vedela, že keď si tehotná,... nemala by si si farbiť vlasy.

Serbian

Takođe, želim da znaš da ako si trudna ne bi trebala da farbaš kosu.

Turkish

Ayrıca, hamileysen saçını da boyamaman gerektiğini hatırlatmalıyım.