Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При някои клинични състояния може да бъдат изискани доказателства за дългосрочната ефикасност.
Czech[cs]
V určitých klinických podmínkách může být požadován důkaz dlouhodobé účinnosti.
Danish[da]
Under visse kliniske omstændigheder kan bevis for langtidsvirkningen være nødvendig.
German[de]
Unter bestimmten klinischen Voraussetzungen kann der Nachweis der Langzeitwirksamkeit erforderlich sein.
Greek[el]
Για ορισμένες κλινικές συνθήκες μπορεί να απαιτείται και η απόδειξη της μακροχρόνιας αποτελεσματικότητας.
English[en]
In certain clinical conditions, evidence of long-term efficacy may be required.
Spanish[es]
En determinadas condiciones clínicas podrán requerirse pruebas de la eficacia a largo plazo.
Estonian[et]
Teatavate kliiniliste tingimuste puhul võidakse nõuda tõendeid pikaajalise tõhususe kohta.
Finnish[fi]
Tietyissä kliinisissä oloissa saatetaan edellyttää näyttöä pitkän aikavälin tehosta.
French[fr]
Dans certaines conditions cliniques, des éléments démontrant l’efficacité à long terme peuvent être requis.
Hungarian[hu]
Bizonyos klinikai helyzetekben a hosszú távú hatékonyságot is be kell bizonyítani.
Italian[it]
In determinate condizioni cliniche, possono essere richieste prove dell'efficacia a lungo termine.
Lithuanian[lt]
Esant tam tikriems klinikiniams susirgimams gali prireikti įrodyti ilgalaikį veiksmingumą.
Latvian[lv]
Dažu klīnisko stāvokļu gadījumā ir vajadzīgi pierādījumi par ilgtermiņa efektivitāti.
Maltese[mt]
F'ċerti kundizzjonijiet kliniċi, tista' tintalab evidenza tal-effikaċità li tifrex fit-tul.
Dutch[nl]
In bepaalde klinische omstandigheden kunnen bewijzen voor de werkzaamheid op lange termijn noodzakelijk zijn.
Polish[pl]
W pewnych warunkach klinicznych mogą być wymagane dowody na długotrwałą skuteczność.
Portuguese[pt]
Em determinadas condições clínicas, poderá exigir-se um comprovativo da eficácia a longo prazo.
Romanian[ro]
În anumite condiții clinice, pot fi necesare dovezi ale eficacității pe termen lung.
Slovak[sk]
V určitých klinických podmienkach sa môže požadovať dôkaz o dlhodobej účinnosti.
Slovenian[sl]
V nekaterih kliničnih pogojih je lahko potrebno dokazilo o dolgoročni učinkovitosti.
Swedish[sv]
Under vissa kliniska betingelser kan det krävas bevis på långtidseffekt.