Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Dovoz, vývoz, propagace a maloobchodní prodej výrobků pro prevenci a boji proti požárům, zejména ohnivzdorných dveří
Danish[da]
Import og eksport, salgsfremme og detailsalg i forretninger eller via globale computernet af artikler til brandforebyggelse og brandbekæmpelse, især branddøre
German[de]
Import, Export, Verkaufsförderung und Einzelhandelsverkauf in Geschäften und über weltweite Datennetze von Artikeln für den Brandschutz und die Brandbekämpfung, insbesondere von Feuerschutztüren
Greek[el]
Υπηρεσίες εισαγωγών, εξαγωγών, εμπορικής προώθησης και λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα και μέσω ηλεκτρονικών δικτύων παγκόσμιας εμβέλειας, οι οποίες αφορούν είδη πυρανίχνευσης και πυροπροστασίας, και ειδικότερα πυρίμαχες θύρες
English[en]
Import, export, promotion and commercial retailing and retailing via global computer networks of fire prevention and fire fighting goods, in particular fire-resistant doors
Spanish[es]
Servicios de importación, exportación, promoción y venta al por menor y al detalle en comercios o a través de redes mundiales de informática de artículos de prevención y lucha contra incendios, especialmente puertas ignífugas
Estonian[et]
Tulekahjude ennetamiseks ja nende tõrjeks mõeldud kaupade, eelkõige tulekindlate uste import, eksport, müügiedendus ning jae- ja üksikmüük kauplustes või ülemaailmse arvutivõrgu vahendusel
Finnish[fi]
Tulipalojen ehkäisyyn ja torjuntaan tarkoitettujen tuotteiden, erityisesti palo-ovien tuonti-, vienti-, myynninedistämis- ja vähittäismyyntipalvelut liikkeissä tai maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä
French[fr]
Services d'import-export, promotion et vente au détail dans les commerces ou via des réseaux informatiques mondiaux d'articles de prévention et de lutte contre les incendies, en particulier portes ignifuges
Hungarian[hu]
Tűzvédelmi és tűzoltó termékek, különösen tűzálló ajtók import és export szolgáltatása, eladási propagandája, bolti vagy a számítógépes világhálón történő kiskereskedelme
Italian[it]
Import-export, promozione e vendita al minuto e al dettaglio, in negozi o tramite reti informatiche mondiali, di articoli di prevenzione degli incendi e antincendio, in particolare porte tagliafuoco
Lithuanian[lt]
Gaminių, skirtų apsaugai nuo gaisrų, ypač ugniai atsparių durų importo, eksporto, pardavimų skatinimo ir mažmeninės prekybos parduotuvėse ir per pasaulinius kompiuterinius tinklus paslaugos
Latvian[lv]
Importa un eksporta pakalpojumi, tirdzniecības veicināšana, mazumtirdzniecība veikalos vai globālajā tīmeklī ar ugunsgrēku novēršanas un dzēšanas precēm, jo īpaši ugunsdrošām durvīm
Maltese[mt]
Servizzi ta' importazzjoni, esportazzjoni, promozzjoni u bejgħ bl-imnut fil-ħwienet jew permezz ta' netwerks mondjali ta' l-informatika ta' oġġetti ta' prevenzjoni u għal kontra ħruq, speċjalment bibien li ma jaqbdux f'każ ta' nar
Dutch[nl]
Import, export, promotie en detailverkoop in winkels of via wereldwijde computernetwerken van artikelen voor brandpreventie en -bestrijding, met name brandwerende deuren
Polish[pl]
Import, eksport, promocja i sprzedaż detaliczna w sklepach lub za pośrednictwem światowych sieci informatycznych artykułów do zapobiegania i zwalczania pożarów, zwłaszcza drzwi ognioodporne
Portuguese[pt]
Serviços de importação, exportação, promoção e comércio retalhista em estabelecimentos comerciais e através de redes informáticas mundiais de artigos de prevenção e combate a incêndios, em especial de portas ignífugas
Slovak[sk]
Dovozné služby, export, propagácie predajov a maloobchodné služby a služby pre kusový predaj v obchodoch alebo prostredníctvom svetových počítačových sietí výrobkov pre prevenciu a boj proti požiarom, najmä protipožiarnych dverí
Slovenian[sl]
Storitve uvoza, izvoza, promocija in prodaja na drobno v trgovinah ali preko svetovnih računalniških omrežij artiklov za preprečevanje in borbo proti požarom, zlasti protipožarnih vrat
Swedish[sv]
Import, export, säljfrämjande verksamhet och detaljförsäljning i affärer eller via globala datornät av artiklar för förebyggande och bekämpande av bränder, särskilt brandsäkra dörrar